Aquí pueden conocer un poco más sobre nuestro Pueblo de Parres. LLANES. PRINCIPADO DE ASTURIAS
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
AÑO 2.018
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE 2.018 - 1 de 6 Enero y Febrero de 2.018
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Llanes Un camión bloquea la carretera de Cortines por el “lamentable” estado del firme Por Redacción - 3-enero-2018 Compartir en Facebook Compartir en Twitter
El Camión de Angel Lobeto de Porrúa
Es de titularidad autonómica y está “de pena”. Lo mismo que las que son de titularidad municipal. No es la primera vez que los vecinos de la zona de Caldueñu (Llanes) denuncian el “mal estado” de sus carreteras, ni tampoco es la primera vez que un vehículo de grandes dimensiones se queda “estancado” en la cuneta de una vía con un firme “lamentable” que impide la seguridad de los que pro ella circulan. Durante la mañana de hoy, un camión cargado con forraje para los animales circulaba por la LLN-7 quedó “atrapado en la cuneta” de la angosta calzada. Estuvo metido allí más de tres horas y sólo fue posible sacarlo con la ayuda de un tractor. La operación se alargó por más de dos horas. Los vecinos “llevamos 15 años pidiendo que asfalten las cunetas” de una carretera que “hace 35 años” no asume ningún arreglo en sus “baches, grietas y argayos” constantes. Los oriundos de esta zona del concejo de Llanes claman atención de la Administración a la que “pagamos impuestos religiosamente” y esperan no tener que “lamentar ningún incidente” que implique daños humanos.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Fiesta de Santa Marina. 1.920 Colaboraciones Llanes Fiesta de Santa Marina. 1.920 Por Redacción - 7-enero-2.018 Compartir en Facebook Compartir en Twitter
UNA FOTO PARA EL RECUERDO. AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU. (Llanes) Fiesta de Santa Marina en Parres, celebrada el Viernes, 18 de Julio de 1920. Aquí podemos ver a este ramillete de mozas, vestidas con el traje de aldeana parraguesa, que se hacen una foto para recuerdo del día de la fiesta. Detrás de ellas, tocados con boina, podemos ver a los mozos del Ramu y un niño al que lo alzan a hombros. Están en el lado izquierdo de la Capilla. Después de 97 años es muy difícil reconocer a alguna de ellas, salvo que lo haga algún familiar que pueda ver la foto. Que sea un buen recuerdo para todos ellos. ¡VIVA SANTA MARINA! ¡VIVA PARRES! Web: Tierra’l Jelechu Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Antaño de pañuelos y monteras (11) Colaboraciones Llanes Antaño de pañuelos y monteras (11) Por Redacción - 8-enero-2018 Compartir en Facebook Compartir en Twitter
Traje de aldeana llanisca. (1.885) Traje de aldeana llanisca. La chaqueta sobre el hombro derecho, y con chambra (blusa) blanca, no parece llevar dengue, tan solo jubón cerrado al cuello. El mandil y falda poco adornados, y calza medias oscuras y zapatos cerrados de lazo. El pañuelo parece ser repicado. (circa 1.885)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Equipo de fútbol de Parres Colaboraciones Llanes Equipo de fútbol de Parres Por Redacción - 14-enero-2.018 Compartir en Facebook Compartir en Twitter
UNA FOTO PARA EL RECUERDO. AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU. (Llanes) Esta foto está tomada en el Campo de Fútbol de La Encarnación de Llanes, del equipo de Fútbol de los mozos de Parres, ya hace más de 60 años. De pie, Chuchi, que era el portero, calzado con alpargatas negras de esparto, Juan “el del tractor”, Pues, Juanji, Pedro, y Angel (el de Julia). Agachados: Esteban, Tata, Fernando (de Llanes), Vielu (de Pancar) y Peteví. Esperamos que sea un grato recuerdo para ellos y para sus amigos y familiares. ¡VIVA EL FÚTBOL PARRAGUÉS! ¡VIVA PARRES! Web: Tierra’l Jelechu Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Antaño de pañuelos y monteras (12) Colaboraciones Llanes Antaño de pañuelos y monteras (12) Por Redacción - 15-enero-2018 Compartir en Facebook Compartir en Twitter
Grupo de aldeanas En esta magnífica fotografía, nos encontramos con un grupo de trajes de aldeana, en el que hay para todos los gustos, y que demuestran la diversidad de criterios que en esa época se tenía para vestir el traje , pues unas solo visten la “chambra”, otras llevan la chaquetilla puesta, algunas parecen llevar pañuelos o “mantones” en lugar de la solitaria, pero cuando la llevan, no parecen bordarse con la riqueza de azabaches a la que nos tienen acostumbrados en la actualidad. Muchas faldas en colores claros en contraste con algunos mandiles oscuros, y algunas de ellas parecen no llevar ningún tipo de tocado, y mucho menos el “pañuelo repicado” que parece ser sustituido por moños y cintas. En el centro del grupo se encuentra el “ramu”, y es de las pocas fotos que conozco en que el grupo es totalmente lógico y bien ordenado, ya que en sus comienzos, el actual “traje de aldeana era el denominado “traje del ramu”, ya que se engalanaban de esta guisa para acompañarlo. (1.890)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE Inicio Colaboraciones Fiesta de Santa Marina. 1918 Colaboraciones Llanes Fiesta de Santa Marina. 1.918 Por Redacción - 21-enero-2.018 Compartir en Facebook Compartir en Twitter UNA FOTO PARA EL RECUERDO. AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU. (Llanes)
UNA FOTO PARA EL RECUERDO.
AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU. (Llanes)
Fiesta de Santa Marina en Parres, celebrada el Jueves, día 18 de Julio de 1918. Aquí podemos ver a las aldeanas de Parres y el Ramu con los mozos, todos ellos bien trajeados y con corbata, delante de la Capilla junto con el resto de los romeros. Esperamos que algún parragués los pueda reconocer. Que sea un buen recuerdo para sus familiares. ¡VIVA SANTA MARINA! ¡VIVA PARRES! Web: Tierra’l Jelechu Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Barriu de Calvu. 1971 Colaboraciones Llanes Barriu de Calvu. 1971 Por Redacción - 28-enero-20180310 Compartir en Facebook Compartir en Twitter
UNA FOTO PARA EL RECUERDO. AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU. (Llanes) Esta foto está tomada en el año 1.971 y corresponde al Barriu de Calvu en Parres. A la derecha se puede ver parte de la casa que fue de Camilo Valdeón y la de Nanda Rodríguez. A la izquierda podemos ver la casa del Jogu y caminando por el prado vemos a Germán Gutiérrez “Manín”. Todavía “El Hombrón” no había hecho la cuadra nueva y no teníamos agua corriente en las casas de Parres, los caminos estaban sin hormigonar y que más tarde se asfaltarían y se pondría el saneamiento, que tardaría muchos años en llegar. ¡VIVA PARRES! Web: Tierra’l Jelechu Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DELORIENTE
Inicio Colaboraciones Antaño de pañuelos y monteras (14) Colaboraciones Llanes Antaño de pañuelos y monteras (14) Por Redacción - 29-enero-2018 Compartir en Facebook Compartir en Twitter Baltasar Cué Fernandez (1.890)
Traje de porruanu En esta imagen, el paisano se cubre con la denominada “montera de pastor” (no “picona”), de una sola ala, usa camisa y calzoncillo blancos posiblemente confeccionados con lino del país. Chaleco que parece ser de lana, y la chamarra corta, ni puesta, ni semipuesta sacando los brazos por las aperturas de las sisas, sino que la lleva casi disciplentemente abandonada sobre el hombre izquierdo, que por cierto, algunas veces era otra forma habitual de llevarla. No parece el cerrarla con botones y ojales, sino con pasadores de cordón, y está adornada entre el puño y el codo con remontes que bien pueden ser de terciopelo. La faja, anudada sobre las cadera izquierda. Porta medias claras, y no se calza ni con escarpines, ni corizas, sino con botines. Está relajadamente apoyado en “el palu” Como final diré que el paisano aquí fotografiado, no es otro que mi abuelo Baltasar Cué Fernández (1.890)
DIARO DEL ORIENTE Inicio Colaboraciones Antaño de pañuelos y monteras (15) Colaboraciones Llanes Antaño de pañuelos y monteras (15) Por Redacción - 5-febrero-2018 Compartir en Facebook Compartir en Twitter
Foto de estudio de aldeana llanisca. Foto de Cándido García. (1.920) Aldeana llanisca Creo que esta vez poco se puede hablar sobre esta figura ya que aunque mantiene ciertas características del espléndido traje de las féminas llaniscas, como una ligera solitaria, que parece bordada con azabaches, lo mismo que el oscuro mandil, con la chaquetilla sobre el hombro izquierdo, al parecer con resaltes bordados sobre terciopelo negro y haciendo juego con la falda tobillera. El pañuelo si parece ser “repicao”. Ahora bien, hay una serie de elementos que me descolocan totalmente, como son esa especie de vara o caña de bambú que porta en la diestra (no es típica de nuestra zona), el botijo bajo el brazo y apoyado sobre la cadera izquierda (este menos, creo yo), y sobre todo esas medias y “zapatinos” que da la sensación que los han limpiado con “blanco España”. En fin, creo sinceramente que esos tres elementos, la caña, el botijo y el inadecuado calzado desentonan con tan espléndido traje, y todo eso, aunque la imagen sea del estudio de nuestro gran y admirado fotógrafo Cándido García (1.920). Fernando Suárez Cué
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE Inicio Colaboraciones - La Fiesta de Santa Marina en Parres de Llanes Colaboraciones Llanes La fiesta de Santa Marina en Parres de Llanes Por Redacción - 11-febrero-2.018 Compartir en Facebook Compartir en Twitter
FIESTA DE SANTA MARINA
UNA FOTO PARA EL RECUERDO. AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU. (Llanes) Foto realizada por: FOTO SEGURA. C/Mayor Nº14. Llanes. Asturias.
En esta foto de la Fiesta de Santa Marina, celebrada en el Pueblo de Parres de Llanes, creemos reconocer entre otras, vestidas de aldeana parraguesa a Angelina, Paqui y a Rosi tocando el tambor. Entre los romeros podemos ver a María (Gapito), Maruja, Angelines… Que sea un recuerdo cariñoso para todas ellas. ¡VIVA SANTA MARINA! ¡VIVA PARRES! Web: Tierra’l Jelechu Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE Inicio Colaboraciones Antaño de pañuelos y monteras (16) Colaboraciones Llanes Antaño de pañuelos y monteras (16) Por Redacción - 12-febrero-2018 Compartir en Facebook Compartir en Twitter
Niño de Porruano En esta foto de estudio, el crío que en ella aparece, viste un traje de porruano, que no por estar hecho con cierta sencillez, no conlleva cierta elegancia. La montera ya tiene visos de “picona”, la chaquetilla puesta pero con los brazos saliendo por las sisas y no parece llevar chaleco, sino una ancha faja. Los pantalones negros, sin bordados y acordonados, calzando medias blancas y zapatos de calle. Un conjunto sencillo, pero bien llevado. No porta el clásico “palu”, pero si lo que me recuerda una larga vara de avellano. (Foto de Fervienza. 1.890) Fernando Suárez Cué
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Fiesta de Santa Marina en Parres de Llanes Colaboraciones Llanes Fiesta de Santa Marina en Parres de Llanes Por Redacción - 18-febrero-2.018 Compartir en Facebook Compartir en Twitter
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
UNA FOTO PARA EL RECUERDO. AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU. (Llanes)
UNA FOTO PARA EL RECUERDO. AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU. (Llanes)
FIESTA DE SANTA MARINA EN PARRES DE LLANES.
Foto realizada por: Foto. SUAREZ. Llanes. Se trata de la Fiesta de Santa Marina, celebrada en Parres de Llanes y en ella podemos ver en el momento del ofrecimiento a Anitina del pueblo de La Pereda, que ofrece a Santa Marina una vela, por algún favor recibido. Por la derecha podemos ver entre otros a Rosi con el tambor, Paqui, Gloria Mari, el gaiteru de San Roque, Ignacio Noriega… Que sea un buen recuerdo para todos ellos y para sus familiares. ¡VIVA SANTA MARINA! ¡VIVA PARRES! Web: Tierra’l Jelechu Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Antaño de pañuelos y monteras (17) Colaboraciones Llanes Antaño de pañuelos y monteras (17) Por Redacción - 19-febrero-2018 Compartir en Facebook Compartir en Twitter
GUAPISIMA ALDEANINA
Esta guapa aldeanina, viste un sencillo pero elegante traje, que consta de una especie de corpiño, esa prenda de vestir femenina ajustada, sin mangas, que se lleva sobre la camisa y cubre el tronco hasta la cintura, y va abierta por delante cerrándose con botones o cordones, formando como en este caso parte de numerosos trajes populares de diversas regiones. La chaquetina colocada sobre el hombro izquierdo y un mandil amplio sobre la falda adornada con resaltes que parecen ser de terciopelo. Zapatos negros cerrados y el pañuelo, que parece ser repicado, colocado muy atrás, y haciendo juego con el traje. El gesto de la cría algo serio, pero me malicio que es una actitud de defensa por estar ya un poco cansada de posar.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones La fiesta de Santa Marina en Parres de Llanes Colaboraciones Llanes La fiesta de Santa Marina en Parres de Llanes Por Redacción - 25-febrero-2018 Compartir en Facebook Compartir en Twitter
UNA FOTO PARA EL RECUERDO. AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU. (Llanes) FIESTA DE SANTA MARINA EN PARRES DE LLANES Bonito grupo con el traje de aldeana parraguesa, que celebraron la Fiesta de Santa Marina en Parres de Llanes y se hacen esta foto para la posteridad. Es muy difícil reconocerlas, pero nombraremos a Leonor, María, Serafina, Angeles, Filomena, Pepa, Olvido, María (la Gaspara), Herminia, Vitorina, Laureana, Gloria, Vicentina, Josefina, Lisa, Josefa, Covadonga… Vemos también a un señor con sombrero de paja y a los mozos de Ramu, que no llegamos a reconocer. %%Una pena. Seguro que la cría que sale delante de ellas sentada, se acordará de todas. Que sea un buen recuerdo para todas ellas. ¡VIVA SANTA MARINA! ¡VIVA PARRES! Web: Tierra’l Jelechu Contacto: parres@tierraljelechu.com
Inicio Colaboraciones Antaño de pañuelos y monteras (18) Colaboraciones Llanes Antaño de pañuelos y monteras (18) Por Redacción - 26-febrero-2018 Compartir en Facebook Compartir en Twitter
Con todos mis respetos no sé de dónde habrá salido este “modelo de alta costura”, ni en qué estudio se hizo. No lleva chaquetilla, pero parece estar tumbado encima de ella, vistiendo tan solo chaleco y camisa con mangas más que dignas de mejor causa, pantalones con la botonadura abierta y lo único que a mi entender está en su sitio son las corizas que calza y que se supone que ocultan los escarpines, y la montera picona, aunque parece puesta más bien como con desgana. Si lo que está haciendo es cabruñar la guadaña, que baje “San Telmo de los Palos” y lo vea, pues lo que no veo es el yunque debajo del martillo y sí lo que parece una piedra, pero lo que no es de recibo es como tiene “ordenados” el “gaxapu” y la “pradiega”. Del botijo ni hablamos. Fernando Suárez Cué