DIARIO DEL ORIENTE 2.018 - 3 de 6
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Si quiere utilizar alguna foto de esta Página Web,
solo le pedimos que indique Vd. la procedencia:
Parres, Tierra'l Jelechu.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
BIENVENIDOS A LA PAGINA WEB DE PARRES, TIERRA'L JELECHU
Escríbenos algún mensaje o mándanos alguna foto a: parres@tierraljelechu.com
"PORQUE PARRES NO ES VERDE POR CASUALIDAD, PERDONANOS EL ORBAYU"
ORGANIZACION DE ACTOS RECREATIVOS, SOCIALES, CULTURALES Y DEPORTIVOS
DE LAS FIESTAS DE LOS CRIOS DE PARRES, "TIERRA'L JELECHU"
http://www.tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& & & AQUI EL PUEBLO DE PARRES & & &
Aquí pueden conocer un poco más sobre nuestro Pueblo de Parres.
LLANES. PRINCIPADO DE ASTURIAS
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
AÑO 2.018
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE 2.018 - 3 de 6
Mayo y Junio de 2.018
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones
Colaboraciones Llanes
Fiesta de la Guadalupe en La Pereda
Por Redacción - 6-mayo-2018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
UNA FOTO PARA EL RECUERDO.
AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU. (Llanes)
FIESTA DE LA GUADALUPE EN LA PEREDA
Foto realizada por: Foto. JOSE LUIS ROZAS. Frente a la Plaza. Llanes.
Esta foto está tomada el día 2 de agosto, Fiesta de La Guadalupe en La Pereda y en ella podemos ver a Sara que lleva de la mano a Pepe (el de Domingo), y delante vemos a Covadonga que lleva una cría en brazos. Detrás vienen otras señoras con más crías.
Que sea un recuerdo cariñoso para todos ellos.
¡VIVA LA GUADALUPE EN LA PEREDA! ¡VIVA PARRES!
Web: Tierra’l Jelechu
Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Antaño de pañuelos y monteras (26)
Colaboraciones Llanes
Antaño de pañuelos y monteras (26)
Por Redacción - 7-mayo-2018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
Traje de aldeana llanisca (1.912)
En esta foto de estudio, la sonriente y guapa aldeana, luce un original traje llanisco consistente en la blanca chambra de manga larga confeccionada en hilo, rematados y adornados los puños con cintas. El justillo muy ceñido confeccionado en tela de cuadros, bajo un dengue profusamente bordado con lo que parecen ser azabaches.
La chaquetilla descansando sobre su hombro izquierdo, y como tocado el pañuelo, un original “repicao”, colocado muy atrás, casi sobre la nuca.
Tanto las bocamangas de la chaquetilla, como la larga falda, están adornadas con remontes a base de anchas cintas de terciopelo negro.
Pero sobre todo, lo más original de este traje que luce la encantadora Amparo García (hija de Cándido), es que está confeccionado en blanco, lo que para un traje de aldeana llanisca es altamente inusual.
Foto de Cándido García. (1.912)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Fiesta de Santa Marina en Parres de Llanes
Colaboraciones Llanes
Fiesta de Santa Marina en Parres de Llanes
Por Redacción - 13-mayo-2018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU (Llanes)
UNA FOTO PARA EL RECUERDO
Fiesta de Santa Marina en Parres de Llanes
En esta bonita foto de la que desconocemos su fecha, tomada el día de la Fiesta de Santa Marina en Parres de Llanes, podemos ver en la Vega de Santa Marina, donde antiguamente se celebraba la fiesta, sentadas en las sillas de madera a María Dolores Vidal Sotres (Lola) y su hermana Angelita Vidal Sotres, una amiga de todas ellas y Olvido Junco Blanco, tomando una botella de sidra y unas avellanas.
Esperamos que sea un bonito recuerdo para todos los familiares.
¡VIVA SANTA MARINA! ¡VIVA PARRES!
Web: Tierra’l Jelechu
Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Antaño de pañuelos y monteras (27)
Colaboraciones Llanes
Antaño de pañuelos y monteras (27)
Por Redacción - 14-mayo-2018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
Traje de aldeana llanisca (1.905)
Muy serio traje de aldeana, aunque poco austero por la cantidad de bordados en que está confeccionado.
No se distingue la solitaria, y parece llevar un ajustado corpiño, aunque todo escondido bajo la chaqueta que lleva puesta, y bajo cuyas mangas aparecen los puños de la blanca chambra cerrados con cintas.
El amplio mandil profusamente bordado, así como la larga falda que está adornada solamente con una cinta de terciopelo remontada, y el resto con extensos bordados
Como cosa más curiosa, parece no llevar como tocado el clásico pañuelo, y si el pelo recogido en lo que podría ser un moño.
Foto de Baltasar Cué Fernández (1.905).
Fernando Suárez Cué
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Bautizo de Francis Vidal Cerezo
Colaboraciones Llanes
Bautizo de Francis Vidal Cerezo
Por Redacción - 20-mayo-2018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
AQUÍ PARRES. TIERRA’ JELECHU. (Llanes).
UNA FOTO PARA EL RECUERDO.
AQUÍ PARRES. TIERRA’ JELECHU. (Llanes).
UNA FOTO PARA EL RECUERDO.
Bautizo celebrado en la Iglesia de Santa María Magdalena de Parres de Llanes.
En esta bonita foto, podemos ver por la izquierda a “Maigina” y a Conchi, que tiene en brazos a su sobrino Francis Vidal Cerezo, en el día de su bautizo y a la derecha vemos a Angel Vidal Quintana.
Esperamos que sea un grato recuerdo para todos.
¡VIVA PARRES!
Web: Tierra’l Jelechu
Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Día de fiesta
Colaboraciones Llanes
Día de fiesta
Por Redacción - 27-mayo-2018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
AQUÍ PARRES, TIERRA’ JELECHU.(Llanes).
UNA FOTO PARA EL RECUERDO.
Esta foto está realizada por: RAMON SEGURA. Fotógrafo. Llanes. Asturias.
En esta curiosa foto, podemos ver a Bibi, detrás Turi, Gabriel, detrás Chuchi y delante el crío Manuel Esteban Miguel Amieva “Manolín”, que con el tiempo llegaría a ser el Alcalde de Llanes. Todos ellos están al lado de un coche, que no sabemos si sería el día de Santa Marina en Parres u otra fiesta y desconocemos la fecha, que a buen seguro que Manolín si lo recordará.
Esperamos que sea un buen recuerdo para todos ellos.
¡VIVA SANTA MARINA! ¡VIVA PARRES!
Web: Tierra’l Jelechu
Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Fiesta de la Guía en Llanes
Colaboraciones Llanes
Fiesta de la Guía en Llanes
Por Redacción - 3-junio-2018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU (Llanes).
UNA FOTO PARA EL RECUERDO
En esta bonita foto del día de la Fiesta de la Virgen de Guía en Llanes, con un día espléndido de sol, podemos ver a estas cuatro parraguesas, Loles, Angelina, Maruja y Fifi. Al fondo podemos ver los chalés de San Antón, el faro y un mar en calma.
Lástima que no sepamos la fecha de la foto. ¿La sabes tú?
Esperamos que sea un grato recuerdo para todas ellas.
¡VIVA LA VIRGEN DE GUIA! ¡VIVA PARRES!
Web: Tierra’l Jelechu
Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Antaño de pañuelos y monteras (29)
Colaboraciones Llanes
Antaño de pañuelos y monteras (29)
Por Redacción - 4-junio-2018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
Imagen: Baltasar Cué (1.909)
COMENTARIOS A LA FOTO RECOGIDOS EN FACEBOOK:
Fernando Rodríguez Pérez Creo recordar haber visto esta fotografía en el Archivo de El Oriente de Asturias. Representa el momento modal en el que se pasa del traje de chaquetilla bolera al traje de Aldeana canónico. Lleva una saya de tela labrada adornada con tres cintas, que será muy común en el traje de aldeana. El gusto por esas telas se ve en el mandil. Sobre el dengue, todavía al estilo antiguo adornado con ringo-rango, destaca el broche y el cordón. Cuando llegue a casa miro en el archivo para comentarla como es debido. A ver si engaño a Fe para que lo haga ella que es la que de verdad sabe, porque no tengo clara la autoría. Un abrazo Fernando Suárez Cué.
Fernando Suárez Cué Si no recuerdo mal, esta fotografia está dentro del paquete de clichés de cristal, que obraban en nuestro poder y que mi hermano Carlos entregó al Museo del Pueblo de Asturias. También es facil que la vieras en el Oriente de Asturias, ya que tanto mi madre Teresina, como yo mismo, entregamos a Lolo Maya una buena cantidad de fotografias riginales. En otro orden de cosas me ha encantado la descripción que has hecho del traje, y que no dudo va a ser una verdadera gozada para los lectores, entre ellos yo, por supuestisísimo. Ya seguiré enviando fotos, y tu sigue así, y no aflojes. Un abrazo Fernando.
Fe Santoveña Hola, en los datos que yo tengo recogidos cuando aun se podía ver este maravilloso archivo (a ver que hacen con él), la fotografía que se conservaba en el archivo de El Oriente era una carta americana firmada por Vicente Pérez Sierra. El formato de carta americana fechada más antigua en el fondo del Museu del Pueblu d´Asturies es de de 1872 del fondo de José Bastide. Tomando esta documento como referencia, la datación aproximada, coincidente con otras de estas mismas características, sería hacia 1875. No me consta que se encuentre entre las placas de vidrio de Balasar Cue, dónde si que se conservan varias imágenes de trajes de aldeana fechadas entre 1890 y 1894, en las que se puede ver ya la morfología del traje practicamente como ha llegado hasta nosotros.
Fe Santoveña En cuestiones de estética, las chaquetillas boleras terciadas al hombro se usaron como elemento modal tras la caida del segundo imperio francés (1870), coincidente en España con la primera guerra de Cuba o guerra de los Diez Años, (1868-1878) en la que elementos de la indumentaria militar se copiaron en la modas civiles como rasgos de prestigio social, particularmente de los vistosos uniformes de caballería.
Fe Santoveña En esta dirección de internet se puede consultar el catálogo de Baltasar Cue que el Museu tiene abierto a la consulta pública.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Boda de Conchita e Isaías
Colaboraciones Llanes
Boda de Conchita e Isaías
Por Redacción - 10-junio-2018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU. (Llanes).
UNA FOTO PARA EL RECUERDO.
AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU. (Llanes).
UNA FOTO PARA EL RECUERDO.
En esta bonita foto, tomada en el Campu de la Iglesia de Santa María Magdalena de Parres, podemos ver muy elegantes a Angelita, Goyo, Lola y Goya. Se trata del día de la boda de la hija de Angelita, María Concepción González Vidal, a quien todos conocíamos por “Conchita” que se casaba con Isaías Martínez González. Tiempo más tarde harían una casa en Parres, en el Campu’l Madalena, donde pasarían los veranos.
Esperamos que sea un bonito recuerdo para ellos y sus familiares.
¡VIVA PARRES!
Web: Tierra’l Jelechu
Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Antaño de pañuelos y monteras (30)
Colaboraciones Llanes
Antaño de pañuelos y monteras (30)
Por Redacción - 11-junio-2018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
.jpg)
Aldeana llanisca. Foto de Baltasar Cué Fernández. (Circa 1.891)
Fernando Suárez Cué
COMENTARIOS A LA FOTO RECOGIDOS EN FACEBOOK:
Fernando Rodríguez Pérez. Precioso retrato Fernando Suárez Cué. Pues a ver si a la próxima arranca alguien más. Sobre todo de las casa de costura. De esta foto destacaría los tonos claros del traje, beige probablemente, que fueron muy apreciados. Así como las pasamanerías de madroños. También muy comunes entonces. Lleva las tres cintas clásicas en la saya y la chaquetilla ya doblada sobre el hombro. Destaca que es distinta a la saya, algo que se ve en otras fotografías de la época. A ver ¿Quién mas tiene alguna idea?.
Fernando Rodríguez Pérez. Fijaos en la manera de adornar la pandereta.
Fe Santoveña Bueno, yo. Espero no dar mucho la chapa, pero la chaquetilla que lleva corresponde más con la propia chaqueta bolera española que con la que luego se hará canónica del traje de aldeana. Esta circustancia en la que saya y chaqueta no coinciden, no fue inusual en los primeros tiempos de la fijación del traje de aldeana, llegando incluso al siglo XX. Además, siendo la chaqueta una prenda preciosa y de prestigio, se conservaban y lucían si se tenían . Lo que si resulta extraordinario es cómo se produjo el particular sincretismo llanisco entre las modas populares de mediados del siglo XIX y el gusto de las clases altas por los atuendos “exóticos” (boleros españoles, chaquetillas zuavas, tirolesas…) dando lugar a la indumentaria que hoy nos identifica. Con la orla madroños que lleva la chaquetilla, recuerda el retrato de la señorita I.L de Tissot, que ilustra bien aquel gusto por lo español en la moda femenina.
Fernando Suárez Cué. Da gusto leeros, pues mucho se aprende cuando se escucha a una persona entendida y que sabe lo que dice. Ademas es imposible aprendar mas con tan pocas palabras. Seguir así y no aflojeis, que el personal os lo agradecerá. Un abrazo.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Familia Quintana
Colaboraciones Llanes
Familia Quintana
Por Redacción - 17-junio-2018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU (Llanes).
UNA FOTO PARA EL RECUERDO.
FAMILIA QUINTANA
Esta foto está realizada por: Foto. ARIENZA. Blimea.
En esta bonita foto podemos ver a estos tres jóvenes, Manolo, Marujina y Rogelio Quintana. Marujina se la envía a sus abuelos con mucho cariño.
Esperamos que sea un grato recuerdo para ellos y para todos sus familiares.
¡VIVA PARRES!
Web: Tierra’l Jelechu
Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Inicio Llanes
El módulo de Albañilería del programa Actívate acondiciona las escuelas de Pendueles de Llanes
Por Redacción - 17-junio-2018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
El módulo de Albañilería del programa para desempleados Actívate ha realizado esta semana trabajos de acondicionamiento en las antiguas escuelas de la localidad llanisca de Pendueles, donde llevarán a cabo obras de mantenimiento a partir del próximo mes de agosto.
De igual manera, los alumnos de dicho módulo comenzarán próximamente a realizar labores de cerramiento de fábrica de ladrillo en la pista deportiva del Colegio Público Peña Tú de Llanes.
Con esta iniciativa se pretende que los asistentes adquieran habilidades para su inserción en el ámbito laboral y mejoren sus capacidades, a través de la obtención del certificado de profesionalidad Operaciones auxiliares de albañilería de fábricas y cubiertas: Nivel 1.
Los alumnos trabajadores, que comenzaron el módulo el pasado mes de abril, tienen un contrato por obra o servicio a tiempo parcial, dedicando el resto de la jornada a recibir la formación del certificado de profesionalidad, así como otra formación complementaria en materias transversales.
El Programa Actívate, puesto en marcha por el Gobierno del Principado de Asturias y cofinanciado por el Servicio Público de Empleo Estatal, está dirigido al colectivo de desempleados de larga duración, mayores de 25 años e inscritos en el Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias, con preferencia para los participantes del Programa de Activación para el Empleo del Estado y los mayores de 45 años.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Antaño de pañuelos y monteras (31)
Colaboraciones Llanes
Antaño de pañuelos y monteras (31)
Por Redacción - 18-junio-2.018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
Traje de aldeana llanisca. Foto de Cándido García (1.920)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Primer cumpleaños de “Maigina”
Colaboraciones Llanes
Primer cumpleaños de “Maigina”
Por Redacción - 24-junio-2018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
AQUÍ PARRES, TIERRA’L JELECHU (Llanes).
UNA FOTO PARA EL RECUERDO.
Primer cumpleaños de “Maigina”
Foto realizada por: Fotografía. SOBRINO. Llanes.
Está foto tomada el día del primer cumpleaños de “Maigina” a quien vemos al lado de la tarta que hicieron sus dos abuelas para este día, y está rodeada por una parte de su abuela Angelita, de su tía Conchi y de su otra abuela Cidá.
Que sea un bonito recuerdo para Maigina y Conchi de ese día y un recuerdo cariñoso para sus dos abuelas Angelita y Cidá.
¡VIVA PARRES!
Web: Tierra’l Jelechu
Contacto: parres@tierraljelechu.com
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DIARIO DEL ORIENTE
Inicio Colaboraciones Antaño de pañuelos y monteras (32)
Colaboraciones Llanes
Antaño de pañuelos y monteras (32) 1.920
Por Redacción - 25-junio-2018
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
Aldeana llanisca. Foto de Cándido. (1.920)
Comentarios en Facebook:
Fe Santoveña.-Esta fotografía, al igual que otra aparecida con el número 26, son ejemplos de lo dificil que resultar acercarse a los colores cuando observamos fotografías en blanco y negro. Tendemos a pensar que los colores eran tal cual se han consevado en los retratos de antaño, ofreciendonos entonces, una paleta de tintadas un tanto pobre y a veces, demasiado amarillenta debido a la pátina de aquellos revelados a la albúmina que fueron tan populares hasta 1895. Sin embargo, la claridad del revelado de esta foto, nos permite contemplar las diferencias de los coloridos. La referencia para el blanco la tenemos en la manga de la chambra de la moza en contraste con el color muy claro del traje de aldeana, que nos lleva a pensar en las gamas de los tostados (hoy diríamos topo arena), amarillos pálidos y sutiles beige (avellana claro, que es como llamaba mi abuela al suyo, de un beige muy suave). Como elemento cultural en pleno uso, el traje de aldeana bien ha sabido hacer uso de las modas de cada momento, de los coloridos y de las telas, manteniendo la variada gama que podemos ver y reservardo, como es la propia naturaleza de un traje historicista com el nuestro, los colores blancos del organdí y el popelín para las chambras y enaguas que forman la ropa inetrior.
Fernando Suárez Cué.- Hay que ver cuantas cosas se pueden decir, cuando realmente uno sabe lo que dice. Precioso y documentado comentario.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&